More common is the intrusion of ordinarily literary constructions into a colloquial discourse, as a style of quotation from prepared Finnish. It is very common to listen to guide-like and polished speech on radio or Tv set, plus the continual publicity to these language tends to cause the adoption of this kind of constructions even in day to day la